Notes de l’épisode
Après plusieurs mois de manifestations contre les sans-papiers en Afrique du Sud, le mardi 30 juin marque la date butoir que leur laissent des organisations civiles pour quitter le pays. Certains réfugiés se barricadent devant le ministère de l'Intérieur, espérant une protection policière.