Notes de l’épisode
Durant la nuit du jeudi 6 juin 1996 au Texas, la ville de Rowlett, dans la banlieue de Dallas, est plongée dans un paisible sommeil. Le silence de plomb qui régnait jusque-là est brisé par un bruit lointain, ce sont les sirènes des voitures de police.
Quelques instants auparavant le standard du commissariat a reçu l’appel d’une femme totalement paniquée décrivant une situation terrifiante en prononçant ces mots “mes garçons sont entrain de mourir”...