Notes de l’épisode
Face aux incendies qui se multiplient, une vingtaine d'aérodromes sont désormais équipés de pélicandromes. Dernier en date, celui de Niort, dans les Deux-Sèvres. Ce dispositif sert à avitailler en retardant et en eau les Dash et les avions bombardiers d'eau.