Notes de l’épisode
Ils sont jugés, vendredi, devant le tribunal pour enfants de Libourne, en Gironde. Ces adolescents doivent répondre d'une série d'agressions homophobes commises en mars, certaines à coups de barre de fer. Ils donnaient rendez-vous à leurs victimes via l'application de rencontre gay Grindr.