Notes de l’épisode
Elles sont devenues un fléau sanitaire, utilisées comme gaz hilarant, mais aussi source de pollution et de danger : près d'Avignon, une expérimentation pour recycler les bonbonnes de protoxyde d'azote vient d'être lancée. Un dispositif pour l'heure inédit en France.