Notes de l’épisode
1981 : Klaus Nomi bouleverse la pop avec "The Cold Song", entre chant lyrique baroque et allure extraterrestre. Portrait d'un artiste hybride, disparu du sida en 1983, qui a inventé une créature inédite pour échapper aux normes de son époque.