Notes de l’épisode
Au-delà de la simple image, la présence du fils de Tim Merlier avec son père sur le podium du Tour de France est le signe d'une évolution dans le suivi des coureurs. Entre stages et compétitions, comment la gestion de la vie de famille impacte les performances des participants au Tour de France ?