Notes de l’épisode
Lors du dernier épisode caniculaire, les établissements de santé ont particulièrement souffert de la chaleur. Désormais, les hôpitaux en construction, comme celui de Saint-Ouen, près de Paris, intègrent dans leur conception l'adaptation au dérèglement climatique, pour tenter d'en limiter les effets.