Notes de l’épisode
Avec cette opération, l'association veut "exposer au grand jour le marketing conçu pour piéger les plus jeunes", en proposant des vapoteuses colorées, avec des références à la culture populaire et des goûts sucrés. Elle demande l'instauration, comme pour les cigarettes, d'un paquet neutre.