Notes de l’épisode
Les États-Unis se sont qualifiés cette nuit pour les huitièmes de finale de la Coupe du Monde grâce à une victoire 2-0 face à la Bosnie-Herzégovine. À plusieurs milliers de kilomètres de là, près de Boston, des étudiants de la prestigieuse université d'Harvard ont suivi la rencontre avec ferveur.