Notes de l’épisode
Condamné dans le dossier des emplois fictifs, François Fillon est suspendu de la Légion d'honneur durant 10 ans. La dette des États-Unis dépasse pour la première fois 40 000 milliards de dollars. La canicule provoque des éboulements dans les Alpes.