Notes de l’épisode
À Saint-Étienne, les championnats de France de natation sont marqués par la présence de Léon Marchand. Entre séances d'autographes et préparation sportive, le nageur attire les foules avant son départ pour un nouveau stage à Marseille.