Notes de l’épisode
Entre les réalités de la vie quotidienne et la passion pour le ballon rond, les fans de football français tentent de s'adaptent aux horaires américains des matchs de la Coupe du monde. Du côté de Lyon, certains supporters s'organisent pour les regarder jusqu'au bout.