Notes de l’épisode
Alors que les pompiers se battent contre 20 incendies actifs en ce moment en France, le feu n'est pas encore fixé dans les Pyrénées-Orientales. À l'ouest de Perpignan, plus de 4 600 hectares ont déjà brûlé depuis samedi, et près de 10 000 personnes ont été évacuées.