Notes de l’épisode
Les grands-parents du petit Nathan O'brien s'apprêtent à quitter la ville de Calgary pour rejoindre celle d'Edmonton. Nathan et sa mère viennent les aider pour leur vide grenier avant leur déménagement. Malheureusement, les heures qui suivront seront d'une violence inouïe...