Notes de l’épisode
En 1986, au Canada, dans la province du Nouveau Brunswick, des policiers interpellent 3 individus ayant commis un acte atroce. En les envoyant en prison, ils ne pensaient pas que l'un d'entre eux deviendrait leur plus grand cauchemar...